Corrugator glue machine