Pallet labeling robot